Thứ Sáu, 3 tháng 3, 2017

BÀI THƠ "VỪA ĐỦ" CỦA TRẦN NHƯƠNG ĐƯỢC DỊCH RA NHIỀU THỨ TIẾNG

BÀI THƠ "VỪA ĐỦ" CỦA TRẦN NHƯƠNG ĐƯỢC DỊCH RA NHIỀU THỨ TIẾNG

TRẦN NHƯƠNG

Em vừa đủ để anh khao khát

Vừa đủ làm cho anh thật là anh

Trời chớm thu vừa đủ nét xanh

Quả chua ấy cũng vừa đủ ngọt.


Em vừa đủ để qua thời non nớt

Nét thục hiền vừa đủ chút đành hanh

Trong vững bền vừa đủ sự mong manh

Trong đằm thắm vừa đủ lòng nghi kỵ.


Em đàn bà vừa đủ men thi sĩ

Em trang đài vừa đủ nét chân quê

Thích cộng vào vừa đủ biết đem chia

Lòng ngay thẳng vừa đủ mưu che đậy.


Em già dặn vừa đủ điều non bấy

Em tươi vui vừa đủ nét ưu phiền

Em lạnh lùng vừa đủ để thôi miên

Em gìn giữ vừa đủ lòng nổi loạn

Anh khao khát với trái tim lãng mạn

Mong suốt đời vừa đủ để yêu em...

7 nhận xét:

  1. TÌNH YÊU là thứ VÔ GIÁ, nhưng cũng không nên THAM LAM !

    Trả lờiXóa
  2. Yêu là chết ở trong lòng nhiều lắm
    Mấy khi yêu mà ta lại được yêu
    Cho rất nhiều , nhận lại có bao nhiêu
    Người ta xạo và thờ ơ thấy ghét .

    Trả lờiXóa
  3. Làm thế nào để trở thành người VỪA ĐỦ dược, khó quá!, con người luôn có thiếu ,có thừa!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đừng quá "khiêm nhường", nhưng cũng đừng đòi hỏi cao quá !

      Xóa
  4. Em cũng rất thích bài thơ này chị ạ!

    Trả lờiXóa
  5. Em chỉ là tờ giấy
    Nhưng quyền lực bao la
    Bởi em đây chính là
    Một tờ giấy «ĐĂC BIỆT»
    Điều đó ai cũng biết…

    Trả lờiXóa

hoangthnhatle@yahoo.com.vn